May 13, 2009

SHIBUYA109樓層指南

Shibuya109のフロアーガイドは中国語版もあります。是非活用してお土産としてももって買える人もいるようです。下記は渋谷109ガイドの引用です。日本にきたら是非渋谷へ。


日本「樓層指南」對於想要血拼的顧客來説是必要的寶藏圖吧 !特別是想要在擁有100家商店以上的 SHIBUYA109血拼的話,毫無線索的花上一天東看看西看看可是非常辛苦的呦。被五顏六色的流行商品和各式各樣的可愛洋裝所包圍著的妳,雖然有很幸福的感覺,但另一方面想必也有著不知從哪裡開始逛起的焦慮吧。一直找不到想去的店而感到洩氣的經驗也發生在妳身上過吧!
即使在外國 SHIBUYA109樓層指南也有非常高的評價,掃描過後,上傳到網頁做宣傳的超級「SHIBUYA109 Fan」也大有人在!有人説,「SHIBUYA109就好像是狄斯耐樂園中各式各樣的主題樂園,所以來到SHIBUYA109 時,
強烈推薦大家一邊看 ENGLISH FLOOR GUIDE 一邊血拼!」日本